Syksy tulee, oletko valmis / Autumn is coming, are you ready

Perheemme lapsikatras toivottavasti kasvaa yhdellä lokakuun alussa, joten vauvaneuleet ovat vallanneet neulomisrintaman lähes tyystin. Vanhemmat pojat ovat syntyneet juhannuksen ja pääsiäisen aikoihin, joten pikkuisia vauvaneuleita varastoissa on sangen vähän. Valmistuneita on vasta yhdet vaippahousut, Pirtin kehräämön Ruska-sävystä, mutta puikoilla ja päättelyä odottamassa on vino pino. Mikä siinä viimeistelyssä aina on niin vaikeaa...?

We're going (hopefully) to have a new baby in October. So you all know, what I'm mostly knitting... Yes, baby clothes! My older sons are born in spring and in middle of the summer, so I don't have so much warm newborn baby clothes in advance. Until now I have finished only one brownish diaper pants, but I have a big stash of pieces of clothes waiting for finishing... Why is it always so hard to finish....