Niin pimeää / So dark

Todella raskasta, kun tällä hetkellä ei ole yhtään lunta. Minun syysmasennukseni helpottaisi heti, kun maa olisi valkean lumen peitossa, edes pari senttiä... Neulerintamallakin on ollut hiljaista, ideoita kyllä olisi, mutta voimat eivät millään tahdo riittää niiden toteuttamiseen. Onneksi muutama viikko sitten oli muutama talvinen päivä, sain pojista talvikuvia!



It's so hard and depressive. There's no snow here, and I'm depressed. This would ease, if there onky were even an inch snow... I haven't even had enough power for knitting, a lot of ideas, though. I'm so glad that a couple of weeks ago there was few winter days, I could get some snow photos of my sons!

Arkineuleita/Non-festive knitting

Vaippahousuneulontavillitykseni on loppusuoralla (ellei sitten Kestovaippainfon sivuille ole tällä välin ilmestynyt uusia ohjeita). Tässä ohessa neulon itselleni myssyä poltetun oranssin värisestä Novita Teddystä. Sitten pitää tehdä parit sukat ja muutamia pieniä joululahjoja. Kiirettä pitää...


My diaper pants-mania is cooling down (but I think there may be some new patterns in www.kestovaippainfo.fi). I'm also knitting myself a hat from terracotta Novita Teddy. Then I must finish a couple of pairs of socks and then some little Christmas gifts. So I'm busy...