tiistaina, tammikuuta 02, 2007

Hyvää Uutta Vuotta! / Happy New Year!

Eilen jäi virallinen uudenvuodenpostaus tekemättä, sillä Oikea Elämä kutsui. Olimme uudenvuodenkahvilla isomummin luona (kyllä, seurasimme presidentin uudenvuodenpuheen) ja iltapäivän ja illan vanhempieni luona katsomassa mäkihyppyä ja muuta sellaista. Mahtaisikohan uusi vyosi alkaakaan, ellei kuulisi presidentin puhetta tai näkisi Garmisch-Partenkirchenin mäkikisaa...
Pots'n Flowers Lace-sukka on hyvässä alussa, toisen sukan varsi on jo valmis! Pitsikuvio on haastava, muttei mitenkään mahdoton. Lanka muodostaa itsekseen kivoja noin kolmen kerroksen raitoja, vuorotellen punaisia ja valko-harmaita. Englanniksi neulominen on mukavaa, vaikka toki vaatii enemmän aivotyötä, etteivät increase ja decrease mene väärinpäin...
Tänään aion tutustua kantapään ihmeelliseen maailmaan, ohjeessa käytetään jätelankaa ja itse kantapää rustataan vasta koko muun sukan valmistuttua. En ole ennen tutustunut moiseen tekniikkaan. Vaikuttaa mielenkiintoiselta!

Yesterday I didn't have time to make The Official New Year Post, because IRL needed me. We were with my grandmother's and then with my parents'. We watched TV for President's New Year speech and Garmisch-Partenkirchen Ski-Jump. I doubt a New Year could ever start without watching them.
Pots'n Flowers Lace-Sock is very WIP. I have finished the Top Band and Body for sock. 1! The lace pattern is demanding, but not impossible. The yarn makes beautiful about 3 rows stripes (red and white/grey). Knitting in english is fun, of course my brains need to work harder than when I'm knitting in Finnish, so that I don't mess increase and decrease-terms...
Today I'm going to go to The Wonderful World of Heel! I've never made a heel, where the stitches are knitted with a waste yarn and the heel itself is knitted, when the whole sock is otherwise ready. Seems interesting!

Ei kommentteja: