perjantaina, syyskuuta 14, 2007

Vauvajuttua /Baby stuff

Ei, vauvani ei todellakaan ole vielä syntynyt ja osa hänen ensineuleistaankin on vielä viimeistelemättä, mutta nyt täytyy ryhtyä vimmattuun viimeistelyyn, laskettuun aikaan on kolme viikkoa. Luonnonkuituihin tämä lapsi puetaan, (merino)villaa ja alpakkaa lähinnä, onhan tulossa pitkä, kylmä ja pimeä syksy. Kestovaipatkin on kaikki jo tilattu, pari viimeistä on vielä matkalla.

No, my baby hasn't born yet, but it's only three weeks until he/she is due to be here. I'll definately have to finish all the rest of knitted baby items, mostly naturalk fibres ((merino)wool and alpaca), of course. And also the cloth diapers are ready, I'm still waiting two more to arrive.

Ei kommentteja: