SP9 paketti saapui! / SP9 package arrived!

Minulla on ehdottomasti maailman paras Secret Pal, sain tänään huikean paketin käsiini! Postauksen lopussa luetteloin kaiken, mitä tuo mystinen ruskeaan paperiin kääritty laatikko sisälsi. Minua kerrassaan harmittaa, etten voi liittää kuvia blogiini, mutta vastaisen varalle toki kuvaan paketin.
Paketti saapui lähes minuutilleen viisi vuotta isoäitini kuoleman jälkeen. Tuhansina aamuina kuulin ensimmäiseksi hänen puikkojensa kilinän, hänen kutomiensa sukkien, lapasten ja puseroiden veroisia ei maailmasta löydy. Tiedän, että jonkun pilven reunalla mammavainaa istuskelee ja nauttii paketistani yhtä paljon kuin minä...

I absolutely do have the best Secret Pal of the world! Today I received the most fabulous package! In the end of this post I'll list everything the mysterious box included. I'm so frustrated that I'm not able to add photos to my blog, but I'll photo the package in my archives. Maybe some day you'll see the picture in my blog...
The package arrived exactly five days after my grandmother's death. Thousands are the mornings I have woke up hearing the klicking of her needles. You can't find anywhere anything like her socks, mittens and sweaters. I know that somewhere over the rainbow she is watching me and enjoys this package as much as I do...


SP9-paketin sisältö / Contents of my SP9-package:

-2 kerää Opalin sukkalankaa/two balls of Opal sock yarn
-2 sukkaohjetta/sock patterns (VertsCreations Wavy Cables Socks ja/and Pots'n Flowers Lace Socks)
-3 "paukkukarkkia", eli niitä pahvijuttuja, joita amerikkalaiset vetävät jouluisin kahtia ja sisältä löytyy jotain kivaa /3 "pop-candies" (I don't know the exact word, but those "things" americans draw apart on Christmas time and there's something nice inside
-pussillinen pieniä tummasuklaisia After Eightejä, nam!/ one bag of Dark Chocolate After Eights, soooo delicious!
-levy Cadburyn tummaa suklaata paahdetun mantelirouheen kera, erittän namia! / Cadbury Burnt Almond Premium Dark Chocolate, I love it!
-kaksi pakkausta erittäin kauniita joulupakettikortteja / two sets of very beautiful Christmas Gift tags
-Yankee Candle auton ilmanraikastin / auto air freshener
-Fiesta ponchon ohje / pattern, juuri sopiva pyöräilyyn / excellent for cycling
-pussillinen Lifesavers-karkkeja (siis niitä, joita kaikki popsivat kirjoissa ja elokuvissa / a bag of Lifesavers, just those candies "everyone" eat in books and films, I've never tasted them before!
-ihanan tuoksuinen kookossaippua / Cocoa Butter soap with a lovely flavour
-kanelipullan tuoksuinen kynttilä / Cinnamon Bun scented candle
-ylellistä kylpysuolaa punaisessa pussissa / luxurious bath salt in red bag
-kissa-aiheinen magneettimuistilapputaulu / magnetic die cut animal pad with a cat motive
-luonnonhuulirasvaa / ChapStick All Natural lip balm
-kissamuistikirja / cat note book
-kissa-aheinen joulukoriste / Christmas decoration (cat)
-joulukortti / Christmas card
-käsin neulottu tiskirätti / hand knitted Mason Dixon BallBand dish cloth
-käsin neulottu upea pipo / hand knitted fabulous hat
-Stephanie Pearl-McPhee (The Yarn Harlot): At Knit's end-kirja/book
-kaksi neulelehteä / two knitting magazines: Interweave knits (fall 2006) ja/and Simply Knitting


Sanat eivät riitä kertomaan, kuinka täydellisen ihana tämä paketti on! There's no words to express, how perfectly wonderful this package is!