Tänä aamuna sain valmiiksi Lyyra-sukat! (ohje Ullassa 03/05). Lankana Opalin Magic, väri 1050 (kelta-harmaakirjava), puikot eebenpuiset 3mm. Sukat ovat ensimmäiset neulomani kärjestä aloitetut sukat, ensimmäiset neulomani pitsisukat ja ensimmäiset, joiden suussa on jotain muuta kuin tavallista 2o2n-joustinta. (Minäkö perinteinen sukanneuloja...) Olen varsin tyytyväinen lopputulokseen, puikoiksi olisivat ehkä tosin riittäneet 2,5-millisetkin, mutta hyvät sisäsukat näinkin! Huomenna otan uuden Pots'n Flowers Lace Sock-ohjeeni, uuden Opalin Prisma (väri 1191, punainen), uuden kissakantisen muistikirjani, 2,5mm:n puikkoni ja aloitan uuden neulevuoden!
Oikein hauskaa uudenvuodenaattoa teille kaikille! Muistakaa olla varovaisia ilotulittaessanne!
This morning I finished Lyyra-socks! ( pattern in Ulla 03/05). Yarn Opal Magic, colour 1050 (yellow-grey), needles ebenholz 3mm. Socks are my first toe-up-socks I've made, first lace socks I've knitted and first ones with something else than k1p1-rib on the top. (Yes, I've been traditional sock knitter...) I'm pretty happy with the results, maybe it would have been better with 2,5 mm needles, but good indoor socks they are also like this! Tomorrow I'll pick my new Pots'n Flowers Lace Sock-pattern, my new ball of Opal Prisma (colour 1191, red), my new cat note book, my 2,5mm needles and I'll start the new knitting year!
Have a very nice New Year's Eve! Remember to be careful with fireworks!
sunnuntai, joulukuuta 31, 2006
keskiviikkona, joulukuuta 27, 2006
SP9 paketti saapui! / SP9 package arrived!
Minulla on ehdottomasti maailman paras Secret Pal, sain tänään huikean paketin käsiini! Postauksen lopussa luetteloin kaiken, mitä tuo mystinen ruskeaan paperiin kääritty laatikko sisälsi. Minua kerrassaan harmittaa, etten voi liittää kuvia blogiini, mutta vastaisen varalle toki kuvaan paketin.
Paketti saapui lähes minuutilleen viisi vuotta isoäitini kuoleman jälkeen. Tuhansina aamuina kuulin ensimmäiseksi hänen puikkojensa kilinän, hänen kutomiensa sukkien, lapasten ja puseroiden veroisia ei maailmasta löydy. Tiedän, että jonkun pilven reunalla mammavainaa istuskelee ja nauttii paketistani yhtä paljon kuin minä...
I absolutely do have the best Secret Pal of the world! Today I received the most fabulous package! In the end of this post I'll list everything the mysterious box included. I'm so frustrated that I'm not able to add photos to my blog, but I'll photo the package in my archives. Maybe some day you'll see the picture in my blog...
The package arrived exactly five days after my grandmother's death. Thousands are the mornings I have woke up hearing the klicking of her needles. You can't find anywhere anything like her socks, mittens and sweaters. I know that somewhere over the rainbow she is watching me and enjoys this package as much as I do...
SP9-paketin sisältö / Contents of my SP9-package:
-2 kerää Opalin sukkalankaa/two balls of Opal sock yarn
-2 sukkaohjetta/sock patterns (VertsCreations Wavy Cables Socks ja/and Pots'n Flowers Lace Socks)
-3 "paukkukarkkia", eli niitä pahvijuttuja, joita amerikkalaiset vetävät jouluisin kahtia ja sisältä löytyy jotain kivaa /3 "pop-candies" (I don't know the exact word, but those "things" americans draw apart on Christmas time and there's something nice inside
-pussillinen pieniä tummasuklaisia After Eightejä, nam!/ one bag of Dark Chocolate After Eights, soooo delicious!
-levy Cadburyn tummaa suklaata paahdetun mantelirouheen kera, erittän namia! / Cadbury Burnt Almond Premium Dark Chocolate, I love it!
-kaksi pakkausta erittäin kauniita joulupakettikortteja / two sets of very beautiful Christmas Gift tags
-Yankee Candle auton ilmanraikastin / auto air freshener
-Fiesta ponchon ohje / pattern, juuri sopiva pyöräilyyn / excellent for cycling
-pussillinen Lifesavers-karkkeja (siis niitä, joita kaikki popsivat kirjoissa ja elokuvissa / a bag of Lifesavers, just those candies "everyone" eat in books and films, I've never tasted them before!
-ihanan tuoksuinen kookossaippua / Cocoa Butter soap with a lovely flavour
-kanelipullan tuoksuinen kynttilä / Cinnamon Bun scented candle
-ylellistä kylpysuolaa punaisessa pussissa / luxurious bath salt in red bag
-kissa-aiheinen magneettimuistilapputaulu / magnetic die cut animal pad with a cat motive
-luonnonhuulirasvaa / ChapStick All Natural lip balm
-kissamuistikirja / cat note book
-kissa-aheinen joulukoriste / Christmas decoration (cat)
-joulukortti / Christmas card
-käsin neulottu tiskirätti / hand knitted Mason Dixon BallBand dish cloth
-käsin neulottu upea pipo / hand knitted fabulous hat
-Stephanie Pearl-McPhee (The Yarn Harlot): At Knit's end-kirja/book
-kaksi neulelehteä / two knitting magazines: Interweave knits (fall 2006) ja/and Simply Knitting
Sanat eivät riitä kertomaan, kuinka täydellisen ihana tämä paketti on! There's no words to express, how perfectly wonderful this package is!
Paketti saapui lähes minuutilleen viisi vuotta isoäitini kuoleman jälkeen. Tuhansina aamuina kuulin ensimmäiseksi hänen puikkojensa kilinän, hänen kutomiensa sukkien, lapasten ja puseroiden veroisia ei maailmasta löydy. Tiedän, että jonkun pilven reunalla mammavainaa istuskelee ja nauttii paketistani yhtä paljon kuin minä...
I absolutely do have the best Secret Pal of the world! Today I received the most fabulous package! In the end of this post I'll list everything the mysterious box included. I'm so frustrated that I'm not able to add photos to my blog, but I'll photo the package in my archives. Maybe some day you'll see the picture in my blog...
The package arrived exactly five days after my grandmother's death. Thousands are the mornings I have woke up hearing the klicking of her needles. You can't find anywhere anything like her socks, mittens and sweaters. I know that somewhere over the rainbow she is watching me and enjoys this package as much as I do...
SP9-paketin sisältö / Contents of my SP9-package:
-2 kerää Opalin sukkalankaa/two balls of Opal sock yarn
-2 sukkaohjetta/sock patterns (VertsCreations Wavy Cables Socks ja/and Pots'n Flowers Lace Socks)
-3 "paukkukarkkia", eli niitä pahvijuttuja, joita amerikkalaiset vetävät jouluisin kahtia ja sisältä löytyy jotain kivaa /3 "pop-candies" (I don't know the exact word, but those "things" americans draw apart on Christmas time and there's something nice inside
-pussillinen pieniä tummasuklaisia After Eightejä, nam!/ one bag of Dark Chocolate After Eights, soooo delicious!
-levy Cadburyn tummaa suklaata paahdetun mantelirouheen kera, erittän namia! / Cadbury Burnt Almond Premium Dark Chocolate, I love it!
-kaksi pakkausta erittäin kauniita joulupakettikortteja / two sets of very beautiful Christmas Gift tags
-Yankee Candle auton ilmanraikastin / auto air freshener
-Fiesta ponchon ohje / pattern, juuri sopiva pyöräilyyn / excellent for cycling
-pussillinen Lifesavers-karkkeja (siis niitä, joita kaikki popsivat kirjoissa ja elokuvissa / a bag of Lifesavers, just those candies "everyone" eat in books and films, I've never tasted them before!
-ihanan tuoksuinen kookossaippua / Cocoa Butter soap with a lovely flavour
-kanelipullan tuoksuinen kynttilä / Cinnamon Bun scented candle
-ylellistä kylpysuolaa punaisessa pussissa / luxurious bath salt in red bag
-kissa-aiheinen magneettimuistilapputaulu / magnetic die cut animal pad with a cat motive
-luonnonhuulirasvaa / ChapStick All Natural lip balm
-kissamuistikirja / cat note book
-kissa-aheinen joulukoriste / Christmas decoration (cat)
-joulukortti / Christmas card
-käsin neulottu tiskirätti / hand knitted Mason Dixon BallBand dish cloth
-käsin neulottu upea pipo / hand knitted fabulous hat
-Stephanie Pearl-McPhee (The Yarn Harlot): At Knit's end-kirja/book
-kaksi neulelehteä / two knitting magazines: Interweave knits (fall 2006) ja/and Simply Knitting
Sanat eivät riitä kertomaan, kuinka täydellisen ihana tämä paketti on! There's no words to express, how perfectly wonderful this package is!
perjantaina, joulukuuta 22, 2006
Jännittävää joulunaikaa! / Exciting Christmas time!
Elämme jännittäviä aikoja. Tänään on viimeinen postipäivä ennen joulua, joten ratkeaa, ehtiikö minulle saapuva SP9-paketti perille ennen joulua. Olen tuota pakettia nyt jäljittänyt seurantakoodin avulla sekä Suomen että Kanadan Postien nettisivuilta. Kanadan Postin sivujen mukaan paketti on lähtenyt maasta, mutta Suomen Postin mukaan paketti ei vielä ole rekisteröitynyt, eli se ei ole vielä saapunut maahan. Suomen Postin Asiakaspalvelua pitää kiittää ensiluokkaisesta asiakaspalvelusta, molempiin asian tiimoilta lähettämiini sähköposteihin on vastattu viimeistään seuraavana päivänä. Maanantaina lähetin Kanadan Postille sähköpostitiedustelun. Välittömästi sain automaattivastauksen: "Asiakaspalvelussamme on ruuhkaa, arvioitu vastausaikamme on 5-10 työpäivää." Tänään on päivä numero 5, jos laskemme maanantain mukaan...
Tämä on luultavasti viimeinen bloggaukseni ennen joulua, joten haluan toivottaa kaikille lukijoilleni oikein hyvää ja rauhallista joulua!
Pikapäivitys: Minulle saapuva lähetys on rekisteröity Ulkomaanterminaalissa tänään 9.21 Suomen aikaa. Jippii!
We are in the middle of exciting times. Today is the last mail day before Christmas, so we'll see, if I receive my SP9-package before Christmas. I have been tracking that package with the tracking code in both Finland and Canada Posts' webpages. Canada Post shows that the item has left Canada, but Finland Post doesn't have any data yet, so the package hasn't arrived Finland yet. Finland Post's Customer Service has been first class, both my e-mail requests have been answered on the same or next day. On Monday I contacted Canada Post with e-mail. I got immediately an automatic answer: " Our Customer Service is busy, estmated answering time is 5-10 business days." Today is day 5, if we count Monday as day 1...
This is probably my last blogging before Christmas, so I'd like to wish all my readers a Very Merry and Peaceful Christmas!
Update: Package arriving to me has been registered in Finland Post Foreign Mail Terminal at 9.21 AM today. Yippee!
Tämä on luultavasti viimeinen bloggaukseni ennen joulua, joten haluan toivottaa kaikille lukijoilleni oikein hyvää ja rauhallista joulua!
Pikapäivitys: Minulle saapuva lähetys on rekisteröity Ulkomaanterminaalissa tänään 9.21 Suomen aikaa. Jippii!
We are in the middle of exciting times. Today is the last mail day before Christmas, so we'll see, if I receive my SP9-package before Christmas. I have been tracking that package with the tracking code in both Finland and Canada Posts' webpages. Canada Post shows that the item has left Canada, but Finland Post doesn't have any data yet, so the package hasn't arrived Finland yet. Finland Post's Customer Service has been first class, both my e-mail requests have been answered on the same or next day. On Monday I contacted Canada Post with e-mail. I got immediately an automatic answer: " Our Customer Service is busy, estmated answering time is 5-10 business days." Today is day 5, if we count Monday as day 1...
This is probably my last blogging before Christmas, so I'd like to wish all my readers a Very Merry and Peaceful Christmas!
Update: Package arriving to me has been registered in Finland Post Foreign Mail Terminal at 9.21 AM today. Yippee!
perjantaina, joulukuuta 15, 2006
Postia tulee? ja menee/ Some mail is coming? and going.
Tänä aamuna vein postiin kahdeksantoista joulukorttia Suomeen, yhden Saksaan sekä viimeisen lähetyksen erään keskustelupalstan salainen ystävä-projektissa. Loput joulukortit, parisenkymmentä, käymme itse tiputtelemassa postilaatikoihin.
Pikkulinnut ovat laulaneet minulle, että minulle olisi lähtenyt paketti Kanadasta. Marraskuun kolmastoista päivä, siisi yli kuukausi sitten. Missäköhän se viipyy, pelkään jo, että Postihirviö on syönyt sen... No, toisaalta hyvää kannattaa odottaa!
Minä lähetin itse tämän viikon tiistaina maksikirjeen ykkösluokassa Ison Veden taakse, toivottavasti tällä kertaa Postin lipaama 8-10 päivän toimitusaika pitäisi paikkansa.
This morning I mailed eighteen Christmas cards to Finland (last day to send them 20 eurocents cheaper than usual priority postcards), one to Germany and the final package for my secret friend in one internet discussion forum. he rest about twenty Christmas cards me and my family deliver straight to our friends', relatives' and neighbours' mailboxes.
Little birds have told me that a package has left Canada for me on November 13th, that's over one month ago. I wonder where it is hiding, I'm afraid that the Postmonster has eaten it... Well, good things are worth waiting! (I don't translate the last sentence in English, but it's about me sending something to someone somewhere... ;-) )
Pikkulinnut ovat laulaneet minulle, että minulle olisi lähtenyt paketti Kanadasta. Marraskuun kolmastoista päivä, siisi yli kuukausi sitten. Missäköhän se viipyy, pelkään jo, että Postihirviö on syönyt sen... No, toisaalta hyvää kannattaa odottaa!
Minä lähetin itse tämän viikon tiistaina maksikirjeen ykkösluokassa Ison Veden taakse, toivottavasti tällä kertaa Postin lipaama 8-10 päivän toimitusaika pitäisi paikkansa.
This morning I mailed eighteen Christmas cards to Finland (last day to send them 20 eurocents cheaper than usual priority postcards), one to Germany and the final package for my secret friend in one internet discussion forum. he rest about twenty Christmas cards me and my family deliver straight to our friends', relatives' and neighbours' mailboxes.
Little birds have told me that a package has left Canada for me on November 13th, that's over one month ago. I wonder where it is hiding, I'm afraid that the Postmonster has eaten it... Well, good things are worth waiting! (I don't translate the last sentence in English, but it's about me sending something to someone somewhere... ;-) )
keskiviikkona, joulukuuta 13, 2006
Iso pipo/ Big hat
Tämä on ensimmäinen viestini "blogger-in-beta"!
Herra 2,5v:n hahtuvapipo valmistui tänään. Asuste pitänee huovuttaa, sillä pipo istui mainiosti, minun, rouva 32 v:n päähän... Mallista ei mainittavaa, perinteinen siksakmyssy Ruskovillan hahtuvasta. (Mitä ihmettä hahtuva on englanniksi?) Pitää lopettaa näin lyhyeen, neljäkymmentä joulukorttia odottaa pöydällä, että joku kirjoittaisi niihin osoitteet...
This is my first posting "blogger-in-beta"!
Mr 2,5years got today a new hat, knitted by me. I think I should felt that hat a little, that was very fitting for me, mrs 32years... Model was traditional zigzag-hat for babies, yarn "hahtuva" from Ruskovilla, 100% wool. (I wonder, what "hahtuva" is in english?) I can't write a long posting, I have 40 Christmas cards waiting for addresses on the table...
P.S. Dear International readers! Are you interested in sending and receiving postcards? Have you ever visited http://www.postcrossing.com ? There is so many Finns that everyone from somewhere else are very welcome! Please leave a comment in my blog, if you decide to join Postcrossing. I have decided to award me with a ball of yarn for each new Postcrosser from somewhere else than Finland!
For my SP's eyes only: It seems you can't receive emails from me, so I tell you here, that nothing has arrived here yet. I definitely let you (and everyone else, too) know, when that happens. I hope that the Custom doesn't want to make a random-check with your package to me...
Herra 2,5v:n hahtuvapipo valmistui tänään. Asuste pitänee huovuttaa, sillä pipo istui mainiosti, minun, rouva 32 v:n päähän... Mallista ei mainittavaa, perinteinen siksakmyssy Ruskovillan hahtuvasta. (Mitä ihmettä hahtuva on englanniksi?) Pitää lopettaa näin lyhyeen, neljäkymmentä joulukorttia odottaa pöydällä, että joku kirjoittaisi niihin osoitteet...
This is my first posting "blogger-in-beta"!
Mr 2,5years got today a new hat, knitted by me. I think I should felt that hat a little, that was very fitting for me, mrs 32years... Model was traditional zigzag-hat for babies, yarn "hahtuva" from Ruskovilla, 100% wool. (I wonder, what "hahtuva" is in english?) I can't write a long posting, I have 40 Christmas cards waiting for addresses on the table...
P.S. Dear International readers! Are you interested in sending and receiving postcards? Have you ever visited http://www.postcrossing.com ? There is so many Finns that everyone from somewhere else are very welcome! Please leave a comment in my blog, if you decide to join Postcrossing. I have decided to award me with a ball of yarn for each new Postcrosser from somewhere else than Finland!
For my SP's eyes only: It seems you can't receive emails from me, so I tell you here, that nothing has arrived here yet. I definitely let you (and everyone else, too) know, when that happens. I hope that the Custom doesn't want to make a random-check with your package to me...
keskiviikkona, joulukuuta 06, 2006
Itsenäisyyspäivä / Independence Day
Hyvää syntymäpäivää, Suomi! Tässä Linnan juhlia katsellessa ajattelin päivittää blogianikin. Yhtään neuletta en tainnut nähdä pukujen joukossa... Ai niin, taisi siellä olla yksi verkkoponchon tapainen! Neulerintamalla on syntymässä ultraperinteiset myssyt molemmille pojille, ei mitään vaikeampaa. Jouluhässäkän jälkeen aion syöksyä UFO-varaston kimppuun, saas nähdä, miten sitten käy. ;-)
Happy Birthday, Finland! I'm watching President's Party on TV and updating this blog simultaneously. I think IO didn't see any knitted items in ladies' dresses except one maybe knitted "poncho"... I'm knitting very traditional hats for my little ones, nothing complicated. After Christmas hazzle I'm going to attack my UFO's, well, we'll see...
Happy Birthday, Finland! I'm watching President's Party on TV and updating this blog simultaneously. I think IO didn't see any knitted items in ladies' dresses except one maybe knitted "poncho"... I'm knitting very traditional hats for my little ones, nothing complicated. After Christmas hazzle I'm going to attack my UFO's, well, we'll see...
keskiviikkona, marraskuuta 29, 2006
Niin pimeää / So dark
Todella raskasta, kun tällä hetkellä ei ole yhtään lunta. Minun syysmasennukseni helpottaisi heti, kun maa olisi valkean lumen peitossa, edes pari senttiä... Neulerintamallakin on ollut hiljaista, ideoita kyllä olisi, mutta voimat eivät millään tahdo riittää niiden toteuttamiseen. Onneksi muutama viikko sitten oli muutama talvinen päivä, sain pojista talvikuvia!
It's so hard and depressive. There's no snow here, and I'm depressed. This would ease, if there onky were even an inch snow... I haven't even had enough power for knitting, a lot of ideas, though. I'm so glad that a couple of weeks ago there was few winter days, I could get some snow photos of my sons!
It's so hard and depressive. There's no snow here, and I'm depressed. This would ease, if there onky were even an inch snow... I haven't even had enough power for knitting, a lot of ideas, though. I'm so glad that a couple of weeks ago there was few winter days, I could get some snow photos of my sons!
keskiviikkona, marraskuuta 15, 2006
Arkineuleita/Non-festive knitting
Vaippahousuneulontavillitykseni on loppusuoralla (ellei sitten Kestovaippainfon sivuille ole tällä välin ilmestynyt uusia ohjeita). Tässä ohessa neulon itselleni myssyä poltetun oranssin värisestä Novita Teddystä. Sitten pitää tehdä parit sukat ja muutamia pieniä joululahjoja. Kiirettä pitää...
My diaper pants-mania is cooling down (but I think there may be some new patterns in www.kestovaippainfo.fi). I'm also knitting myself a hat from terracotta Novita Teddy. Then I must finish a couple of pairs of socks and then some little Christmas gifts. So I'm busy...
My diaper pants-mania is cooling down (but I think there may be some new patterns in www.kestovaippainfo.fi). I'm also knitting myself a hat from terracotta Novita Teddy. Then I must finish a couple of pairs of socks and then some little Christmas gifts. So I'm busy...
perjantaina, lokakuuta 27, 2006
Vaippahousuja / Diaper pants
Minut on vallannut säännöllisen epäsäännöllisesti iskevä vaippahousujen neulomisvillitys. Olen viimeisen parin viikon aikana tehnyt kaikki Ruskovillan mallit sekä pari Kestovaippainfosta löytämääni mallia. Vielä on "muutama" malli tehtävänä. Onneksi on kaksi vaipatettavaa! :-) Kestovaipat ovat loistava keksintö, kertiksiä ei meillä tarvita!
I have been hooked on knitted diaper pants (again)... During the past couple of weeks I have made seven pants and I "have to" make a few more still. I', glad I have two sons using diapers... :-) Cloth diapers are so wonderful! We don't need to have "paper-and-plastic"-diapers at all!
Those special yarns for SP:s look so wonderful! I'm so sad it's not possible for me to buy them for myself. I don't have any paypal or anything like this...
I have been hooked on knitted diaper pants (again)... During the past couple of weeks I have made seven pants and I "have to" make a few more still. I', glad I have two sons using diapers... :-) Cloth diapers are so wonderful! We don't need to have "paper-and-plastic"-diapers at all!
Those special yarns for SP:s look so wonderful! I'm so sad it's not possible for me to buy them for myself. I don't have any paypal or anything like this...
keskiviikkona, lokakuuta 11, 2006
Syystöitä ja jännitystä, Autumn duties and excitement
Neulominen on ollut perin vähäistä tälläkin jaksolla, esikoiselle väännän vaippahousuja vihreästä ja punaruskeasta hahtuvasta. SP) on vienyt minut mukanaan, joten...
I haven't knitted so much, one pair of diaper pants (green and reddish brown) is soon to be ready. I've been hooked on the SP9, so...
My Favourite (not Finnish/Finnish):
Actor :Mel Gibson/Esko Salminen
Actress :Audrey Hepburn/Regina Linnanheimo
Animal :Cat
Band : Adiemus/Nightwish
Beverage :non-alcoholic cider (Kopparberg)
Book : Helen Fielding's Shop-a-holic/Väinö Linna Täällä Pohjantähden alla
Bubble Bath : Rose
Candy :dark cocolate with nuts
Color :cranberry red
Flower : dark red rose
Food : potatoes and liver sauce with vegetables
Lip Balm : coconut
Lotion : something oriental
Movie : Breakfast at Tiffany's/Katariina ja Munkkiniemen kreivi
Song : Can't help falling in love with you (Elvis version)/Hard Rock Hallelujah
TV Show : Heartbeat/Kotikatu
Vacation Spot :London/Turun saaristo
I haven't knitted so much, one pair of diaper pants (green and reddish brown) is soon to be ready. I've been hooked on the SP9, so...
My Favourite (not Finnish/Finnish):
Actor :Mel Gibson/Esko Salminen
Actress :Audrey Hepburn/Regina Linnanheimo
Animal :Cat
Band : Adiemus/Nightwish
Beverage :non-alcoholic cider (Kopparberg)
Book : Helen Fielding's Shop-a-holic/Väinö Linna Täällä Pohjantähden alla
Bubble Bath : Rose
Candy :dark cocolate with nuts
Color :cranberry red
Flower : dark red rose
Food : potatoes and liver sauce with vegetables
Lip Balm : coconut
Lotion : something oriental
Movie : Breakfast at Tiffany's/Katariina ja Munkkiniemen kreivi
Song : Can't help falling in love with you (Elvis version)/Hard Rock Hallelujah
TV Show : Heartbeat/Kotikatu
Vacation Spot :London/Turun saaristo
maanantaina, lokakuuta 02, 2006
Uusi alku,New beginning
Pitkästä aikaa päivitän blogiani. Paljon on tapahtunut, pääkoppani sisällön kanssa on ollut hankaluuksia. Nyt alkaa näkyä valoa tunnelin päässä ja on aika kääntää uusi lehti tässä bloggauksessakin, yritän värkätä enklanninkielisiäkin osuuksia blogiini.
En tässä ehdi kertoa neulejutuistani, mutta kovin paljon ei silläkään rintamalla ole tällä välin tapahtunut. Ensi postauksessa lisää!
My very first blogging in english is no more than less than answering to the questionnaire for Sp9! I hope that that is useful for someone! ;-)
Questionnaire
Welcome to SP9!
1. What is/are your favorite yarn/s to knit with? What fibers do you absolutely *not* like?
I love alla natural fibres, it's so hard to say, which of them is my absolute favourite one. Maybe the warm fibres; wool, alpaca, mohair, angora...
I absolutely don't like "plastic" yarns, 100% acrylic etc.
2. What do you use to store your needles/hooks in?
I have a bag for long needles, a file for round needles and a fine tube for my hooks (former tube for a perfume). I'm still looking for a perfect pöace for my double point needles.
3. How long have you been knitting & how did you learn? Would you consider your skill level to be beginner, intermediate or advanced?
I have been knitting and crocheting all my life since I was seven. My beloved grandmother did help me enormously lot in the beginning. Now I consider me to be advanced.
4. Do you have an Amazon or other online wish list?
there is none anywhere.
5. What's your favorite scent? (for candles, bath products, etc.)
Quite many strong scents give me headache in candles, but I love floral scents and everything natural.
6. Do you have a sweet tooth? Favorite candy?
I love sweets, especially chocolate (dark), but everything tastes so sweet in my mouth.
7. What other crafts or Do-It-Yourself things do you like to do? Do you spin?
I do almost everything whenever I have time. I haven't spinned (yet)...
8. What kind of music do you like? Can your computer/stereo play MP3s? (if your buddy wants to make you a CD)
I like almost every kind of music, from hard rock to classical. "Music for teenagers" (=house, rap, r&b, rap) isn't especially for me.
9. What's your favorite color(s)? Any colors you just can't stand?
I love red, especially dark. There isn't any colour that I can't stand.
10. What is your family situation? Do you have any pets?
I'm married. I have two sons (2 years 3months and 6 months old ones). We have one cat and 250 hens.
11. Do you wear scarves, hats, mittens or ponchos?
Yes, all of them.
12. What is/are your favorite item/s to knit?
I knit everything that is beautiful...
13. What are you knitting right now?
Socks and an overall for my nephew.
14. Do you like to receive handmade gifts?
Absolutely yes!
15. Do you prefer straight or circular needles? Bamboo, aluminum, plastic?
Bamboo or wooden needles in any shape!
16. Do you own a yarn winder and/or swift?
No...yet...
17. How old is your oldest UFO?
Very old, I'm blushing when I try to remember it...
18. What is your favorite holiday?
Christmas, Christ's birthday!
19. Is there anything that you collect?
Postcards with angels, books, yarn etc. etc. etc.
20. Any books, yarns, needles or patterns out there you are dying to get your hands on? What knitting magazine subscriptions do you have?
I have only Finnish magazines subscriptions, but I love to read foreign magazines whenever I can!
21. Are there any new techniques you'd like to learn?
Yes, all special techniques, spinning etc.
22. Are you a sock knitter? What are your foot measurements?
Yes and I'm so happy that I have "normal" foot for a woman, so I don't have to make change in patterns. (Lazy me)
23. When is your birthday? (mm/dd) (04/28)
En tässä ehdi kertoa neulejutuistani, mutta kovin paljon ei silläkään rintamalla ole tällä välin tapahtunut. Ensi postauksessa lisää!
My very first blogging in english is no more than less than answering to the questionnaire for Sp9! I hope that that is useful for someone! ;-)
Questionnaire
Welcome to SP9!
1. What is/are your favorite yarn/s to knit with? What fibers do you absolutely *not* like?
I love alla natural fibres, it's so hard to say, which of them is my absolute favourite one. Maybe the warm fibres; wool, alpaca, mohair, angora...
I absolutely don't like "plastic" yarns, 100% acrylic etc.
2. What do you use to store your needles/hooks in?
I have a bag for long needles, a file for round needles and a fine tube for my hooks (former tube for a perfume). I'm still looking for a perfect pöace for my double point needles.
3. How long have you been knitting & how did you learn? Would you consider your skill level to be beginner, intermediate or advanced?
I have been knitting and crocheting all my life since I was seven. My beloved grandmother did help me enormously lot in the beginning. Now I consider me to be advanced.
4. Do you have an Amazon or other online wish list?
there is none anywhere.
5. What's your favorite scent? (for candles, bath products, etc.)
Quite many strong scents give me headache in candles, but I love floral scents and everything natural.
6. Do you have a sweet tooth? Favorite candy?
I love sweets, especially chocolate (dark), but everything tastes so sweet in my mouth.
7. What other crafts or Do-It-Yourself things do you like to do? Do you spin?
I do almost everything whenever I have time. I haven't spinned (yet)...
8. What kind of music do you like? Can your computer/stereo play MP3s? (if your buddy wants to make you a CD)
I like almost every kind of music, from hard rock to classical. "Music for teenagers" (=house, rap, r&b, rap) isn't especially for me.
9. What's your favorite color(s)? Any colors you just can't stand?
I love red, especially dark. There isn't any colour that I can't stand.
10. What is your family situation? Do you have any pets?
I'm married. I have two sons (2 years 3months and 6 months old ones). We have one cat and 250 hens.
11. Do you wear scarves, hats, mittens or ponchos?
Yes, all of them.
12. What is/are your favorite item/s to knit?
I knit everything that is beautiful...
13. What are you knitting right now?
Socks and an overall for my nephew.
14. Do you like to receive handmade gifts?
Absolutely yes!
15. Do you prefer straight or circular needles? Bamboo, aluminum, plastic?
Bamboo or wooden needles in any shape!
16. Do you own a yarn winder and/or swift?
No...yet...
17. How old is your oldest UFO?
Very old, I'm blushing when I try to remember it...
18. What is your favorite holiday?
Christmas, Christ's birthday!
19. Is there anything that you collect?
Postcards with angels, books, yarn etc. etc. etc.
20. Any books, yarns, needles or patterns out there you are dying to get your hands on? What knitting magazine subscriptions do you have?
I have only Finnish magazines subscriptions, but I love to read foreign magazines whenever I can!
21. Are there any new techniques you'd like to learn?
Yes, all special techniques, spinning etc.
22. Are you a sock knitter? What are your foot measurements?
Yes and I'm so happy that I have "normal" foot for a woman, so I don't have to make change in patterns. (Lazy me)
23. When is your birthday? (mm/dd) (04/28)
lauantaina, heinäkuuta 08, 2006
Valmistuu, valmistuu...
Serkkuneidin neuleasu on nyt ihan valmis! Ja ajoissa. Madelinen reunuspitsi on valmis, enää siis puuttuu vain hihat.
Uusi työkin toki on aloitettu, autoneuleeksi Branching Out (Knittystä) siitä riivatun wannabe-mohairista, josta tein Fifin ja Leskenlehtihuivinkin. Malli vaikuttaa oikein mukavalta, riittävän helppo autoneuleeksi, mutta riittävän pitkä mallikerta, jottei kyllästy ennen aikojaan.
Uusi Knittykin on sitten ilmestynyt ja hyväksi havaittu, Baudelaire-sukat päässevät puikoille jossakin vaiheessa. Uudessa Modassa ja Kauneimmissa käsitöissäkin oli muutama malli, jotka haluaisivat päästä puikoilleni... On vain liian vähän aikaa (ja lankarahaa). Äsken tilasin Suomalainen.comista itselleni Sukkasillaan-kirjan, ostin saman opuksen äidilleni synttärilahjaksi ja nyt haluan ikioman...
Uusi työkin toki on aloitettu, autoneuleeksi Branching Out (Knittystä) siitä riivatun wannabe-mohairista, josta tein Fifin ja Leskenlehtihuivinkin. Malli vaikuttaa oikein mukavalta, riittävän helppo autoneuleeksi, mutta riittävän pitkä mallikerta, jottei kyllästy ennen aikojaan.
Uusi Knittykin on sitten ilmestynyt ja hyväksi havaittu, Baudelaire-sukat päässevät puikoille jossakin vaiheessa. Uudessa Modassa ja Kauneimmissa käsitöissäkin oli muutama malli, jotka haluaisivat päästä puikoilleni... On vain liian vähän aikaa (ja lankarahaa). Äsken tilasin Suomalainen.comista itselleni Sukkasillaan-kirjan, ostin saman opuksen äidilleni synttärilahjaksi ja nyt haluan ikioman...
tiistaina, heinäkuuta 04, 2006
Mekko naista myöten
Tämä päivä on ollut pelkkää mintunvihreää mekkoa tangosomistein. Nyt mekko on jo niin pitkällä, että puuttuu vain helmaosasta parikymmentä senttiä, pelkkää sileää oikeaa pyöröpuikoilla. Ei siis vaadi kovin paljon aivosolujen rääkkäystä... Kolttu on siis varsin sopivaa neulottavaa myös illan jalkapallovälierän aikana!
On tuo Tango ihme lankaa, parin kerroksen raidoilla saa tavallisesta yksinkertaisesta taaperon mekosta todella naisellisen "leningin"! Toivottavasti saajalla on mekolle käyttöä.
Madeline siis on ollut aivan oman onnensa nojassa tämän päivän. Maistuupa sitten sekin, jahka tuo mekko valmistuu, kolmosen puikoilla...
On tuo Tango ihme lankaa, parin kerroksen raidoilla saa tavallisesta yksinkertaisesta taaperon mekosta todella naisellisen "leningin"! Toivottavasti saajalla on mekolle käyttöä.
Madeline siis on ollut aivan oman onnensa nojassa tämän päivän. Maistuupa sitten sekin, jahka tuo mekko valmistuu, kolmosen puikoilla...
maanantaina, heinäkuuta 03, 2006
Tangoa ja lankoja
Tämän päivän olen keskittynyt merimiesmekkoon, miehusta on käytännössä valmis. Kappale näyttää tekovaiheessa hyvin "mielenkiintoiselta", mutta ei näemmä kannattanut menettää uskoaan, ihan mekon yläosalta se nyt näyttää. Merimieshenkeen kuuluvat raidat teen tuohon mintunvihreään Wooliin valkoisella Novitan Tangolla. Tulee vähän naisellisuutta kehiin! Ja saanpa noita Tangojakin käytettyä, minä en oikein ole hapsulangoista neulovaa tyyppiä...
Tilasin Ninniltä kahta sorttia lankaa, niitä kumpaakin on eri blogeissa kovasti kehuttu, mutta en sen tarkemmin niistä tässä vaiheessa kerro... Huivivaihdolla on osuutta asiaan tässä salamyhkäisyydessä...
Tilasin Ninniltä kahta sorttia lankaa, niitä kumpaakin on eri blogeissa kovasti kehuttu, mutta en sen tarkemmin niistä tässä vaiheessa kerro... Huivivaihdolla on osuutta asiaan tässä salamyhkäisyydessä...
sunnuntai, heinäkuuta 02, 2006
Juhlan aihetta!
Jo yli tuhat kävijää Villa&silkissä! Eläköön, eläköön! Kas tässä, virtuaalista mansikkakakkua (luomua, tottakai) ja suomalaista marjakuohuviiniä. Kippis kaikille!
Viikonloppuna sain leskenlehtihuivin langanpäiden päättelyä ja pingotusta vaille valmiiksi ja Madelinen reunuspitsi edistyy hyvää vauhtia. Hämärä toive olisi, että saisin Madelinen ylleni ensi sunnuntain rippijuhliin...
Vauvanpeiton huovutuspesu onnistui hyvin, tosin piti äkkiä tilata Myllymuksuilta isompi pala bambucollegea, peitosta tuli isompi kuin ajattelin. Mutta on se kaunis...
Huivivaihtohuivin materiaalikin on jo melkein päätetty, mutta ei siitä sen enempää, jos vaikka Asianomainen sattuisi käymään kurkkimassa. ;-)
Viikonloppuna sain leskenlehtihuivin langanpäiden päättelyä ja pingotusta vaille valmiiksi ja Madelinen reunuspitsi edistyy hyvää vauhtia. Hämärä toive olisi, että saisin Madelinen ylleni ensi sunnuntain rippijuhliin...
Vauvanpeiton huovutuspesu onnistui hyvin, tosin piti äkkiä tilata Myllymuksuilta isompi pala bambucollegea, peitosta tuli isompi kuin ajattelin. Mutta on se kaunis...
Huivivaihtohuivin materiaalikin on jo melkein päätetty, mutta ei siitä sen enempää, jos vaikka Asianomainen sattuisi käymään kurkkimassa. ;-)
perjantaina, kesäkuuta 30, 2006
Mintunvihreää
Tänään olen saanut serkkuneidin minttuWool-boleron nappia vaille valmiiksi ja myssystäkin puuttuu enää nyppyreuna ja takasauma. Syntymäpäivään on vielä viikko, joten taidan ehtiä tekemään sen Kotilieden mekonkin. Löysin paikallisesta Kirja-lahja-paperi-leipä-pesula-kahvila-asiamiespostista ihania Sinellin koristenappeja, pieniä kissoja ja LANKAKERIÄ! Lankakerä pääsee boleron napiksi, kissan ompelen ihan koristeeksi, rintaneulan tapaan.
Madelineen tein muutaman mallikerran reunuspitsiä, puoliväli on jo ylitetty.
Huomenne on sitten suuri päivä, vauvanpeiton pesu-huovutus-lanoliinitusoperaatio... Pitäkää peukkuja!
Madelineen tein muutaman mallikerran reunuspitsiä, puoliväli on jo ylitetty.
Huomenne on sitten suuri päivä, vauvanpeiton pesu-huovutus-lanoliinitusoperaatio... Pitäkää peukkuja!
torstaina, kesäkuuta 29, 2006
Voitto!
Tänään se tapahtui, neuloin viimeiset silmukat dominoneuleiseen hahtuvapeittoon! On se vaan kumma, että aina suuren/hankalan/tärkeän käsityön valmistuttua tulee jotenkin "juhlava" olo! Harmittaa todella paljon, etten voi teille laittaa kuvaa tuosta peitosta... Lauantaina pesen ja kevyesti huovuttelen peittoa, sitten vielä bambucollege vuoriksi ja peitto on luovutuskunnossa saajalleen!
Huivivaihdon paritkin on sitten arvottu. Omalle parilleni lähetin jo "esitietolomakkeen", en siinä tietenkään kertonut, millaisia suunnitelmia minulla on päässäni, kyselin mieltymyksistä kautta rantain. Toivottavasti hän ei vastauksessaan "tyrmää" ideoitani, joista hän siis ei tiedä vielä mitään...
Huivivaihdon paritkin on sitten arvottu. Omalle parilleni lähetin jo "esitietolomakkeen", en siinä tietenkään kertonut, millaisia suunnitelmia minulla on päässäni, kyselin mieltymyksistä kautta rantain. Toivottavasti hän ei vastauksessaan "tyrmää" ideoitani, joista hän siis ei tiedä vielä mitään...
keskiviikkona, kesäkuuta 28, 2006
Poimintaa ja hahtuvaa
Tämänpäivän neulomiseni alkoi "hilpeästi", poimin boleron reunoista puikoille nro 3 193 silmukkaa (koko 1-vuotiaan)... Silmukoiden poimiminen kuuluu samaan miellyttävyysluokkaan luomisen, päättelyn, saumojen ompelun ja langanpäiden pujottelemisen kanssa, mutta naisen on tehtävä, mitä naisen on tehtävä! Onneksi Matkahuollon täti pelasti päiväni heti saatuani nuo silmukat poimittua, Pirtin Kehräämöltä oli tullut pussillinen hahtuvaa! Huomenna siis mahdollisesti saan vauvanpeiton valmiiksi, keltainen ainakin ensi silmäyksellä näyttää "oikealta sävyltä".
Tämän päivän investointeihin: Huuto.netistä sain halvalla puoli kiloa vaaleanpunaista Novitan Butterfly-lankaa ja pitihän tilaisuuteen tarttua...
Tämän päivän investointeihin: Huuto.netistä sain halvalla puoli kiloa vaaleanpunaista Novitan Butterfly-lankaa ja pitihän tilaisuuteen tarttua...
tiistaina, kesäkuuta 27, 2006
Tilasin lehden
Tänään tilasin Interweave Knitsin! Saapa sitten nähdä, kuinka kauan ensi kuussa ilmestyvän seuraavan numeron saapuminen kestää, olen lukenut joidenkin joutuneen odottamaan ensimmäistä numeroaan kauan, kauan... Toivottavasti lehti on yhtä miellyttävää katsottavaa kuin nettisivutkin!
Hahtuvat eivät tulleet tänään, joten Madeline edistyi tänään pitkästä aikaa. Reunuspitsi ei ole vielä ihan puolivälissä, mutta edistyy mallikerta mallikerralta nopeammin. Aivan ihanaa, kun työn kaikkia silmukoita ei tarvitse päätellä kerralla, päättely on niin puuduttavan tylsää.
Leskenlehtihuivissa on jo yli 50 kukkariviä, lankaa on vielä jäljellä noin sata grammaa. Taidan tehdä tuosta langasta vielä Branching outinkin... Wool-nutun kappaleet valmistunevat tänään. Mintunvihreää Woolia on niin paljon, että saanen siitä vielä Kotilieden merimiesmekonkin. Onneksi mekko tehdään "ylhäältä alas", eli helman pituutta voi hieman säädellä langan riittävuudestä riippuen. Minulla taitaa olla joku ihme henkilökohtainen lankahamsterikausi, kun tuosta minttu-Woolista on pakko päästä eroon JUURI NYT JA HETI!
Ovathan kaikki jalkapalloa seuraavat neulojat rekisteröineet Espanjan joukkueessa taituroivan David VILLAN ;-)
Hahtuvat eivät tulleet tänään, joten Madeline edistyi tänään pitkästä aikaa. Reunuspitsi ei ole vielä ihan puolivälissä, mutta edistyy mallikerta mallikerralta nopeammin. Aivan ihanaa, kun työn kaikkia silmukoita ei tarvitse päätellä kerralla, päättely on niin puuduttavan tylsää.
Leskenlehtihuivissa on jo yli 50 kukkariviä, lankaa on vielä jäljellä noin sata grammaa. Taidan tehdä tuosta langasta vielä Branching outinkin... Wool-nutun kappaleet valmistunevat tänään. Mintunvihreää Woolia on niin paljon, että saanen siitä vielä Kotilieden merimiesmekonkin. Onneksi mekko tehdään "ylhäältä alas", eli helman pituutta voi hieman säädellä langan riittävuudestä riippuen. Minulla taitaa olla joku ihme henkilökohtainen lankahamsterikausi, kun tuosta minttu-Woolista on pakko päästä eroon JUURI NYT JA HETI!
Ovathan kaikki jalkapalloa seuraavat neulojat rekisteröineet Espanjan joukkueessa taituroivan David VILLAN ;-)
maanantaina, kesäkuuta 26, 2006
Ihminen ei elä ainoastaan neulomisesta
Tämä aamu alkoi, kuten eilen lupasin, hahtuvien tilaamisella Pirtin kehräämöltä, tarvitsin yhden, tilasin viisi. Viime viikon lopulla tilaamani 30 cm:n Addi-pyöröt olivat tänään potilaatikossa ja voi, kun ovat söpöjä töpöjä...
Tänään neuloin loputkin "vanhasta" keltaisesta hahtuvakiekosta reunuskaitaleeksi ja tuli varmistuttua, ettei hahtuva riittänyt, vajaaksi jäi puolisen metriä 8 s:n ainaoikein-kaitaletta. Toivottavasti uusi kiekko on tarpeeksi lähellä vanhan sävyä, tuo edellinen kun oli ainakin puoli vuotta vanha...
Tämän päivän käsityöaikaansaannokseni oli äitiyspakkauksen reunusröyhelö tulevaa kummilastani varten. Tein aikanaan esikoista odottaessani röyhelön "itselleni" ja otin nyt mallin ja mitat siitä, alkuperäisestä ohjeesta ei ollut enää mitään havaintoa. Röyhelöstä tuli oikein hieno, Kangastukun Nalle Puh-kankaista.
Mahtaakohan Matkahuolto tuoda minulle hahtuvia jo huomenna, joskus Pirtiltä on saanut noin nopeasti...
Tänään neuloin loputkin "vanhasta" keltaisesta hahtuvakiekosta reunuskaitaleeksi ja tuli varmistuttua, ettei hahtuva riittänyt, vajaaksi jäi puolisen metriä 8 s:n ainaoikein-kaitaletta. Toivottavasti uusi kiekko on tarpeeksi lähellä vanhan sävyä, tuo edellinen kun oli ainakin puoli vuotta vanha...
Tämän päivän käsityöaikaansaannokseni oli äitiyspakkauksen reunusröyhelö tulevaa kummilastani varten. Tein aikanaan esikoista odottaessani röyhelön "itselleni" ja otin nyt mallin ja mitat siitä, alkuperäisestä ohjeesta ei ollut enää mitään havaintoa. Röyhelöstä tuli oikein hieno, Kangastukun Nalle Puh-kankaista.
Mahtaakohan Matkahuolto tuoda minulle hahtuvia jo huomenna, joskus Pirtiltä on saanut noin nopeasti...
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)
